Você já imaginou morar com três irmãs gênias? Dealing With Mikadono Sisters Is A Breeze, a comédia romântica de Aya Hirakawa que conquista aos poucos, finalmente ganhou sua versão oficial em inglês na plataforma digital de mangás emaqi, da Orange Inc., lançada em 27 de junho de 2025.
Volumes gratuitos e campanha de lançamento
Os volumes 1 e 2 do mangá estão disponíveis gratuitamente para leitura no site até 10 de agosto, como parte da campanha de lançamento. Mas fique ligado: a empresa avisou que essa oferta pode acabar antes do previsto, sem aviso prévio.
Uma iniciativa para ampliar o acesso ao mangá
Essa ação faz parte do esforço contínuo da emaqi para apresentar 100 títulos de mangá nunca antes traduzidos para o público de língua inglesa até o final de 2025.
Sobre a história
Compartilhar o teto com três irmãs gênias.
Começa essa rom-com emocionante sobre três irmãs brilhantes que aprendem a mudar enquanto dividem a casa!
Yu, um estudante comum do ensino médio, acaba dividindo o quarto com três irmãs gênias que já sabem se virar sozinhas. Você pensaria que esse cara sem graça estaria à mercê delas, mas surpreendentemente... conquistar essas irmãs é moleza!
Enquanto compartilham suas vidas com Yu, as irmãs começam a mudar. Veja essas belezas brilhantes ficarem sem jeito, sentirem o coração acelerar e mostrarem seus lados vulneráveis... Sob o mesmo teto, o genial encontra o comum nessa história calorosa de família e romance florescente.
Anime chegando em julho de 2025
A adaptação para anime de Dealing With Mikadono Sisters Is A Breeze, produzida pelo estúdio P.A. Works, tem estreia marcada para julho de 2025.
Sobre a emaqi e a Orange Inc.
A emaqi é operada pela Orange Inc., uma startup focada em tornar o mangá acessível para o público global. A empresa afirma usar uma equipe interna de tradutores e designers gráficos para localizar o conteúdo com ferramentas próprias. Com licenciamento oficial e tradução, a emaqi busca combater a pirataria e garantir uma remuneração justa para os criadores.
A plataforma inclui títulos de grandes editoras de mangá como VIZ Media, Kodansha USA, Yen Press, Akita Shoten, Futabasha, Shonen Gahosha, Nihon Bungeisha e COAMIX.
O que torna Dealing With Mikadono Sisters Is A Breeze tão especial?
Além do charme óbvio das três irmãs Mikadono, o mangá se destaca por sua abordagem leve e divertida sobre a convivência familiar e os pequenos dramas do dia a dia. Aya Hirakawa consegue equilibrar momentos cômicos com cenas de ternura, criando uma narrativa que agrada tanto quem busca risadas quanto quem gosta de um romance mais sutil.
Um ponto interessante é como o protagonista Yu, apesar de ser um estudante comum, acaba se tornando o centro das atenções das irmãs, que são todas gênias em suas áreas. Essa inversão de papéis gera situações hilárias e inesperadas, fugindo do clichê do protagonista superdotado ou do harém tradicional. É uma dinâmica refrescante que conquista o público aos poucos.
Personagens que conquistam o público
Yu Mikadono: O estudante do ensino médio que, apesar de não ser um prodígio, tem um coração enorme e uma paciência de santo para lidar com as irmãs.
Ichika Mikadono: A irmã mais velha, uma verdadeira estrategista que adora provocar Yu com seu jeito sério e calculista.
Futaba Mikadono: A irmã do meio, que mistura inteligência com um lado mais brincalhão e descontraído, sempre pronta para uma boa piada.
Haruka Mikadono: A caçula, que apesar da pouca idade, já mostra sinais de ser uma mente brilhante, mas com um jeitinho doce e inocente.
Essa diversidade de personalidades cria um ambiente rico para o desenvolvimento das relações e para o surgimento de momentos memoráveis, que vão desde discussões engraçadas até cenas emocionantes de apoio mútuo.
Expectativas para o anime
Com a estreia do anime marcada para julho de 2025, os fãs estão ansiosos para ver como o estúdio P.A. Works vai adaptar essa história tão cativante. Conhecido por produções de alta qualidade como Angel Beats! e Shirobako, o estúdio promete trazer uma animação caprichada, com atenção especial aos detalhes das expressões faciais e à ambientação da casa das irmãs Mikadono.
Além disso, a trilha sonora e o elenco de vozes ainda não foram totalmente revelados, mas já há especulações entre a comunidade otaku sobre possíveis nomes que poderiam dar vida aos personagens. Será que teremos alguma surpresa envolvendo dubladores famosos? Só o tempo dirá!
Como acompanhar o mangá e o anime
Para quem quer começar a leitura, a emaqi é a plataforma oficial para acessar o mangá em inglês, garantindo uma experiência legalizada e de qualidade. Aproveitar os volumes gratuitos é uma ótima forma de se familiarizar com a história antes do lançamento do anime.
Já para o anime, fique de olho nas redes sociais oficiais do estúdio P.A. Works e da emaqi para anúncios sobre datas exatas, trailers e possíveis eventos online com os criadores e elenco.
Enquanto isso, nada impede de revisitar outras comédias românticas que exploram dinâmicas familiares e escolares, como My Little Monster ou Toradora!, para entrar no clima e comparar as diferentes abordagens do gênero.
Com informações do: Anime Hunch
