Dragon Ball Super é uma das séries mais queridas do universo otaku, e eu me perguntei: será que ela pode seguir sem o mestre Akira Toriyama? O artista do mangá, Toyotaro, respondeu essa dúvida durante uma conferência no Japan Expo em 3 de julho de 2025.
Como funciona a parceria entre Toyotaro e Toriyama
Toyotaro explicou que o processo criativo é bem colaborativo. Ele escreve a história do Dragon Ball Super e depois envia para Toriyama aprovar. Em outras ocasiões, o próprio Toriyama sugere ideias que Toyotaro revisa e propõe ajustes, que depois recebem a aprovação final do criador original.
Continuar sem Toriyama: desafio, mas não impossível
Por estar tão envolvido no desenvolvimento da história, Toyotaro acredita que continuar Dragon Ball Super sem Toriyama é “não fácil, mas não impossível”. Isso mostra que, mesmo com a perda do mestre, a chama da série pode continuar acesa.
O futuro incerto da franquia
Toyotaro já confirmou em entrevista que tem material pronto para futuros arcos do mangá, como você pode conferir neste link. Porém, ele não detém os direitos intelectuais da franquia, então não pode decidir sozinho o que vai acontecer.
Quando perguntado sobre uma possível data de retorno, o ex-editor de Dragon Ball, Kazuhiko Torishima, que também participou do painel no Japan Expo, disse que a decisão está nas mãos das empresas envolvidas — “Shueisha, Toei [Animation] e a empresa responsável pelo espólio de Toriyama”.
Além disso, o futuro da série é ainda mais complicado por conta de relatos de uma disputa pelos direitos da franquia após a morte de Toriyama. A divisão do controle estaria entre a editora Shueisha e a Capsule Corporation Tokyo, liderada pelo editor e amigo de longa data de Toriyama, Akio Iyoku.
Histórico e pausa do mangá
O mangá Dragon Ball Super começou a ser serializado na edição de agosto de 2015 da revista mensal V Jump, da Shueisha, lançada em 20 de junho de 2015. A série seguiu firme por vários anos, continuando as aventuras de Son Goku e seus amigos além dos eventos do mangá original.
Porém, após o falecimento de Akira Toriyama, o mangá entrou em hiato indefinido. O último capítulo antes da pausa, o capítulo 103, foi publicado na edição de maio de 2024 da V Jump, lançada em 20 de março de 2024. Esse capítulo finalizou o arco “Super Hero”, que adaptou o filme Dragon Ball Super: Super Hero de 2022.
Depois disso, foi lançado um one-shot focado em Goten e Trunks como capítulo 104, que foi compilado no volume 24 do mangá. A versão colorida desse volume foi lançada no Japão em 4 de julho de 2025.
O papel dos fãs e a influência da comunidade
Enquanto o futuro oficial de Dragon Ball Super permanece incerto, uma coisa é clara: a comunidade de fãs tem um papel fundamental na manutenção da chama da franquia. Eventos, fanarts, fanfics e até mesmo teorias sobre o que pode acontecer nos próximos arcos mostram que o amor pelo universo criado por Toriyama não diminuiu.
Além disso, plataformas como fóruns, redes sociais e grupos de discussão ajudam a manter o debate vivo, influenciando até mesmo decisões comerciais. Por exemplo, a repercussão positiva em torno de personagens como Jiren e Broly, que ganharam destaque em arcos recentes, mostra como o feedback dos fãs pode impactar o rumo da história.
Novas mídias e adaptações: uma expansão do universo Dragon Ball
Outro ponto interessante é como a franquia tem se expandido para além do mangá e do anime tradicional. Jogos, filmes e até mesmo séries spin-off têm explorado diferentes aspectos do universo Dragon Ball, mantendo o interesse dos fãs e atraindo novas gerações.
O sucesso de títulos como Dragon Ball FighterZ e Dragon Ball Xenoverse mostra que a franquia pode se reinventar em outras mídias, o que pode ser uma estratégia importante caso o mangá ou o anime entrem em hiato prolongado. Além disso, o recente filme Dragon Ball Super: Super Hero trouxe uma nova abordagem visual e narrativa, que agradou tanto fãs antigos quanto novos.
Desafios criativos sem Toriyama
Apesar da confiança de Toyotaro em continuar a série, não podemos ignorar os desafios criativos que surgem sem a presença direta de Toriyama. O estilo único do mestre, suas ideias originais e seu senso de humor são marcas registradas que moldaram o sucesso da franquia.
Manter a essência de Dragon Ball enquanto se introduzem novos personagens, poderes e arcos exige um equilíbrio delicado. Toyotaro e sua equipe precisam garantir que as histórias não apenas respeitem o legado, mas também tragam inovação para não cair na repetição.
Um exemplo disso foi o arco "Granolah, o Sobrevivente", que introduziu um antagonista complexo e uma trama mais sombria, mostrando que a série pode evoluir sem perder sua identidade. No entanto, a recepção mista de alguns fãs indica que nem todas as mudanças são facilmente aceitas.
O impacto da tecnologia na produção do mangá
Outro aspecto que merece destaque é como a tecnologia tem influenciado a produção do mangá. Toyotaro utiliza ferramentas digitais para desenhar e editar, o que permite uma maior rapidez e flexibilidade no processo criativo. Isso é especialmente importante para manter a qualidade e o ritmo de publicação, mesmo em tempos de hiato ou mudanças na equipe.
Além disso, a digitalização facilita a distribuição global, alcançando fãs em diferentes países quase simultaneamente. Plataformas digitais oficiais, como a Shonen Jump, ajudam a combater pirataria e garantem que o trabalho dos artistas seja valorizado.
O legado de Akira Toriyama e sua influência contínua
Mesmo que Toyotaro e outros colaboradores assumam a continuidade da série, o legado de Akira Toriyama permanece como a base sólida sobre a qual tudo foi construído. Seu estilo de arte, narrativa e criação de personagens icônicos continuam a inspirar não só os fãs, mas também uma nova geração de mangakás.
Toriyama também é conhecido por sua humildade e senso de humor, características que permeiam o universo de Dragon Ball. Isso cria uma conexão emocional que vai além da simples história de luta e aventura, tornando a franquia um fenômeno cultural.
Enquanto isso, Toyotaro e sua equipe parecem estar conscientes dessa responsabilidade, buscando honrar o mestre enquanto exploram novas possibilidades para o futuro da série.
Com informações do: Anime Hunch
