Você já ouviu falar de The Fragrant Flower Blooms With Dignity? Esse anime que mistura romance e drama escolar finalmente vai chegar para o público internacional pela Netflix, e a estreia está marcada para 7 de setembro! Se você curte histórias que exploram diferenças sociais e relações delicadas, essa pode ser a sua próxima maratona.
Estreia e detalhes da transmissão
A Netflix anunciou durante o Anime Expo que vai transmitir o anime baseado no mangá de Saka Mikami, The Fragrant Flower Blooms With Dignity (Kaoru Hana wa Rin to Saku), fora do Japão a partir de 7 de setembro, com episódios novos toda semana. Além disso, a plataforma vai disponibilizar uma dublagem em inglês para quem prefere assistir sem legendas.
Atualização: o ANN confirmou que a série já estreia em alguns países do Sudeste Asiático no dia 13 de julho.
Para deixar a ansiedade ainda maior, a Netflix liberou um clipe do anime, que já está dando o que falar entre os fãs.
Equipe e elenco
O anime estreou no Japão em 5 de julho, nos canais Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV e BS 11, e está disponível na Netflix japonesa desde 6 de julho.
A abertura é cantada por Tatsuya Kitani, com a música "Manazashi wa Hikari" (O Olhar é uma Luz), enquanto a ending fica por conta de UshioReira com "Hare no Hi ni" (Neste Dia Ensolarado).
Confira o elenco principal:
Yoshinori Nakayama como Rintarō Tsumugi
Honoka Inoue como Kaoruko Waguri
Kikunosuke Toya como Shōhei Usami
Kōki Uchiyama como Saku Natsusawa
Hiiro Ishibashi como Ayato Yorita
Aya Yamane como Subaru Hoshina
A direção está nas mãos de Miyuki Kuroki (filme Her Blue Sky, The Idolm@ster SideM) no estúdio CloverWorks, com Satoshi Yamaguchi (The IDOLM@STER, DARLING in the FRANXX) como diretor associado. O roteiro é de Rino Yamazaki (Akebi's Sailor Uniform, UniteUp!), e Haruka Tsuzuki (UniteUp!, Saekano the Movie finale) atua como diretora técnica da série. Kōhei Tokuoka (The Ancient Magus' Bride) é responsável pelo design dos personagens e também diretor chefe de animação, enquanto Moeki Harada compõe a trilha sonora.
Sinopse e contexto do mangá
O mangá, publicado pela Kodansha USA em inglês, conta a história de duas escolas vizinhas com realidades muito diferentes: a Chidori High, uma escola só para meninos que recebe os alunos com as piores notas e problemas sociais, e a Kikyo Girls' High, onde as filhas das famílias mais ricas estudam.
Rintaro, um estudante da Chidori com um rosto sério mas coração gentil, trabalha na confeitaria da família quando conhece Kaoruko, uma garota que logo conquista sua amizade. O problema? Kaoruko é aluna da Kikyo e parece não perceber o abismo social que os separa — e os perigos que isso pode trazer.
Será que esses dois conseguem encontrar um caminho juntos, desviando das armadilhas — tanto literais quanto metafóricas — que seus colegas colocam no caminho?
Mais sobre o lançamento
Saka Mikami lançou o mangá no site Magazine Pocket da Kodansha em outubro de 2021. O 16º volume compilado foi publicado em 9 de abril, e o 7º volume em inglês saiu recentemente pela Kodansha USA.
Para quem quiser conferir o clipe oficial divulgado pela Netflix:
Eu me pergunto como essa história vai se desenrolar na animação, especialmente com essa pegada de drama social e romance. Será que vai conquistar o coração dos fãs como o mangá? Fica a expectativa para os próximos episódios!
Temas e reflexões presentes na obra
Um dos pontos mais interessantes de The Fragrant Flower Blooms With Dignity é como ele aborda as diferenças sociais de forma sensível, sem cair em estereótipos fáceis. A convivência entre alunos de realidades tão distintas gera situações que vão desde o constrangimento até momentos de empatia genuína, mostrando que, apesar das barreiras, é possível construir pontes.
Além disso, o anime não se limita ao romance adolescente clichê. Ele traz à tona questões como bullying, pressão familiar e o peso das expectativas sociais, temas que muitos fãs podem reconhecer em suas próprias experiências ou em histórias que já viram em outros animes e mangás.
Por exemplo, a personagem Kaoruko, apesar de vir de uma família rica, demonstra uma inocência quase ingênua sobre o mundo ao seu redor, o que cria um contraste interessante com Rintarō, que carrega o peso das dificuldades da vida cotidiana. Essa dinâmica lembra um pouco a relação entre Tohru Honda e Kyo Sohma em Fruits Basket, onde diferenças sociais e pessoais são exploradas com profundidade emocional.
Expectativas para a animação e estilo visual
O estúdio CloverWorks é conhecido por entregar animações de alta qualidade, como vimos em Wonder Egg Priority e Horimiya. Isso gera uma expectativa alta para The Fragrant Flower Blooms With Dignity, especialmente no que diz respeito à expressividade dos personagens e à ambientação das cenas escolares e urbanas.
O design dos personagens, assinado por Kōhei Tokuoka, promete trazer um visual delicado e realista, que combina perfeitamente com o tom mais maduro e introspectivo da história. A paleta de cores suave e os detalhes nos cenários ajudam a criar uma atmosfera que reforça o clima de nostalgia e reflexão.
Além disso, a trilha sonora de Moeki Harada tem tudo para ser um destaque, já que a música tem papel fundamental em cenas dramáticas e românticas, elevando a emoção do espectador. A abertura e a ending, com seus títulos poéticos, já dão uma pista do cuidado que a produção está tendo para criar uma experiência imersiva.
Repercussão entre os fãs e comunidade otaku
Desde o anúncio da estreia internacional, a comunidade otaku nas redes sociais tem mostrado bastante interesse, especialmente por fãs que acompanham o mangá. Muitos comentam sobre a expectativa de ver como o anime vai lidar com os temas delicados e se manter fiel à narrativa original.
Nos fóruns e grupos de discussão, há debates sobre quais personagens terão maior destaque e como a adaptação vai explorar os conflitos internos de cada um. Alguns fãs também estão curiosos para ver se o anime vai expandir o universo do mangá, trazendo cenas inéditas ou aprofundando relações secundárias.
Vale lembrar que, com a dublagem em inglês já confirmada, a série tem potencial para alcançar um público ainda maior, incluindo aqueles que preferem assistir sem legendas. Isso pode ajudar a popularizar ainda mais a obra fora do Japão e criar uma base sólida de fãs internacionais.
Curiosidades e detalhes extras
O mangá original de Saka Mikami é conhecido por seu traço detalhado e expressivo, o que torna a adaptação para anime um desafio interessante para os animadores.
O título japonês, Kaoru Hana wa Rin to Saku, pode ser traduzido literalmente como "A Flor Fragrante Floresce com Dignidade", reforçando o tema da beleza e da força interior mesmo em ambientes adversos.
O anime está sendo lançado em um momento em que produções que exploram dramas escolares com profundidade emocional estão ganhando destaque, como Blue Period e O Maidens in Your Savage Season.
Alguns episódios já exibidos no Japão receberam elogios pela direção de arte e pela construção de personagens, especialmente nas cenas que mostram os dilemas internos dos protagonistas.
Se você é daqueles que gosta de analisar cada detalhe e discutir teorias, The Fragrant Flower Blooms With Dignity promete ser um prato cheio para debates e especulações. Afinal, quem não gosta de um bom drama escolar com pitadas de romance e crítica social, não é mesmo?
Com informações do: Anime News Network
