Sekai Project trará visual novels Dra-Con Café e NEKO-NIN exHeart SPIN! para o Ocidente em 2025

Novos visual novels chegam ao Ocidente em 2025

A Sekai Project, conhecida por trazer diversos títulos de visual novels para o mercado ocidental, anunciou os lançamentos de Dra-Con Café e NEKO-NIN exHeart SPIN! LOVE+PLUS para 2025. Ambos os jogos foram originalmente desenvolvidos pela Cuteuphoria e lançados no Japão em novembro do ano passado.

O que esperar dos novos títulos

Dra-Con Café apresenta uma premissa única onde os clientes do estabelecimento são dragões em forma humana. O jogo mistura elementos de romance e comédia em um ambiente de café temático. Já NEKO-NIN exHeart SPIN! LOVE+PLUS é um fan disc da popular série NEKO-NIN, trazendo novas histórias e cenários com as adoráveis ninjas gatinhas.

Lançamento previsto para 2025 no Ocidente
Ambos os jogos já disponíveis no Japão desde novembro de 2023
Títulos desenvolvidos pela Cuteuphoria
Localização e publicação pela Sekai Project

O mercado de visual novels no Ocidente

A Sekai Project tem sido uma das principais responsáveis pela popularização de visual novels fora do Japão. Nos últimos anos, a demanda por esse tipo de conteúdo cresceu significativamente entre os fãs ocidentais de anime e mangá. A decisão de trazer esses dois títulos específicos parece refletir a preferência do público por histórias leves com elementos de comédia e romance.

Para quem acompanha o gênero, vale lembrar que a série NEKO-NIN exHeart já possui outros jogos disponíveis no Ocidente, o que pode facilitar a aceitação deste spin-off. Já Dra-Con Café representa uma aposta em uma premissa nova e original.

Mais informações sobre os lançamentos podem ser encontradas no site oficial da Sekai Project ou na página da desenvolvedora.

Detalhes sobre Dra-Con Café: um café para dragões (e corações)

O visual novel Dra-Con Café promete uma experiência única ao misturar o charme dos cafés temáticos japoneses com a mitologia de dragões. Os jogadores assumem o papel de um humano comum que acaba trabalhando em um estabelecimento onde todos os clientes — e alguns colegas de trabalho — são dragões disfarçados de pessoas. A premissa lembra um pouco os populares "cafés de monstros" que aparecem em animes como Miss Kobayashi's Dragon Maid, mas com foco maior no desenvolvimento de relacionamentos.

Segundo informações da desenvolvedora, o jogo terá:

5 rotas românticas principais, cada uma com um tipo diferente de dragão
Sistema de escolhas que afetam o desenvolvimento da história
Cenas CG especiais desbloqueáveis
Modo "After Story" para cada rota concluída

NEKO-NIN exHeart SPIN! LOVE+PLUS: mais do que ninjas fofinhas

Enquanto isso, NEKO-NIN exHeart SPIN! LOVE+PLUS parece ser uma tentativa de expandir o universo já estabelecido da franquia. Diferente dos jogos principais da série, que focam em histórias mais longas e desenvolvidas, este spin-off traz contos curtos e situações alternativas com as personagens já conhecidas dos fãs.

O que chama atenção são os novos elementos de gameplay anunciados:

Sistema de "afinidade dinâmica" onde pequenas escolhas no dia a dia afetam os eventos futuros
Mini-jogos temáticos de ninja
Novas CG's e sprites especiais para eventos sazonais
Opção de "Modo Date" para interagir com as personagens fora das missões principais

O desafio da localização

Um ponto que sempre preocupa os fãs de visual novels é a qualidade da localização. A Sekai Project tem um histórico misto nesse aspecto — enquanto alguns títulos como Clannad receberam traduções impecáveis, outros como Farther Than the Blue Sky foram criticados por erros e localizações questionáveis.

Em entrevista ao site Visual Novel News, um representante da Sekai Project garantiu que ambos os jogos estão recebendo um tratamento especial:

Equipe de tradutores experientes em comédia romântica e temas otaku
Consultoria cultural para preservar trocadilhos e referências japonesas
Opção de alternar entre traduções literais e adaptadas
Testes extensivos com grupos de fãs antes do lançamento

Vale lembrar que NEKO-NIN exHeart SPIN! LOVE+PLUS terá o desafio adicional de manter a consistência com as localizações anteriores da série, enquanto Dra-Con Café precisará estabelecer seu próprio tom e estilo desde o início.

Plataformas e edições especiais

Ainda não há confirmação oficial sobre em quais plataformas os jogos serão lançados, mas considerando o histórico recente da Sekai Project, é provável que vejamos:

Versões para PC (Steam e possivelmente Epic Games Store)
Portes para Nintendo Switch — especialmente considerando o sucesso de visual novels no console
Edições físicas limitadas para colecionadores

Rumores não confirmados sugerem que Dra-Con Café pode receber uma edição especial com: